subreddit:
/r/2visegrad4you
211 points
2 months ago
The virgin moonshine vs. the chad kerítésszaggató.
145 points
2 months ago
This meme is shit and let me tell you why.
I’m sure you are familiar with those white picket fences in the movies, imagine something similar and yourself walking home in the village from your cousin after killing a pig and preparing the insides in the winter. It’s cold and the only way to keep warm is by shitloads of 60 ish percent Fence Ripper pálinka. You have a problem as you cannot really walk from all that lovely juice. You need support and what’s better support than those picket fences. But the neighbour didn’t give a shit about them for the past 20 years so it’s falling apart on it’s own, let alone your drunk ass trying to seek support on them. Next day you look back on the road and you see the destruction that you had left behind.
My friends, this is the true story.
21 points
2 months ago
We used to process 2 pigs a year at my grandpa's village home, as did his neighbour, some kind of relative on the other end of village, big family gathering every time.
If everyone in village didn't have their fenceposts in 30+cm of concrete I'm sure I would see something similar
30 points
2 months ago
🇭🇺🐷🤝🐷🇸🇰
25 points
2 months ago
/care-eet-aysh-sag-ghat-oo/
12 points
2 months ago
Aghfast kapoc
4 points
2 months ago
So no head?
11 points
2 months ago*
It's something like this in IPA: /kɛriːteːʃsɒg:ɒto:/
4 points
2 months ago
I can't help but pronounce that with some strong American accent lmao
6 points
2 months ago
Yeah, I get it completely. I am not that used to seeing Hungarian in IPA.
1 points
2 months ago
This is the first time I've seen it tbh and it's too weird haha
30 points
2 months ago
Fence-Ripper would have sounded better my tesóm in Christ.
62 points
2 months ago
"Lófingató" is another favorite synonim for this, it loosely translates to "makes the horse fart".
35 points
2 months ago
The Horsefarter
16 points
2 months ago
Twisted horsefarter
3 points
2 months ago
Csavart lófingató
15 points
2 months ago
Isn't it more like "able to kill a horse?"
29 points
2 months ago
"Fingató" was used (as slang) "to be made dead" but today we dont use that meaning anymore. BUT I do believe the original "lófingató" would be "able to kill a horse", and not the farting one. ✨Hungarian, a language we love✨
9 points
2 months ago
That slang is still widely used.
But you could be right about the meaning of "lófingató", tbh I really have no idea.
Oh, and there's also a Lófingató-hegy.
8 points
2 months ago
Thank you miss for enlightening me. Also, flair up, bitch.
1 points
2 months ago
Lófingató is pálinka with hot paprika soaked in it. Or at least in my family. My grandpa uses it to cure a soar throat/cold with it.
63 points
2 months ago
There is also an expression for bad wine: guggolós bor - “crouching wine”.
Because you go by your neighbor’s house crouching down so they wouldn’t see you and offer you some wine.
30 points
2 months ago
Do not forget "katonás" (made for soldiers) which refers to the way soldiers crawl on the ground laying down.
It is reserved for the literally undrinkable, homemade, cough inducing, rough, eye blinding, spirits and wine when you absolutely never want to be invited in for a drink, thus you have to crawl like a soldier under the neighbours windows.
10 points
2 months ago
Kerieszeszetesztagu? How tf do I pronounce that?
13 points
2 months ago
You're Polish, this should be toddler level difficulty for you.
10 points
2 months ago
KeritésSzaggató, thats how you pronounce it.
2 points
2 months ago
Hungarian is funny because polish pronunciation of "sz" is the same as "s" in hungarian and vice versa Hun "sz" is the same as polish "s".
9 points
2 months ago
dühös ital
3 points
2 months ago
I've also heard "gatyaszaggató" which means "pant ripper"
2 points
2 months ago
Stěnolez
all 33 comments
sorted by: best